“Stiati ca termenul de “DOR” este un cuvant care nu poate fi tradus in nicio alta limba?”… Asa incepea un e-mail pe care l-am primit de la Vodafone.
Am ramas placut surprins si mi-am dat seama ca au dreptate. Si asta nu e tot. Vodafone s-a angajat sa descopere Emoji pentru DORul romanesc si m_am gandit sa le vin in ajutor. Sa vedem ce a iesit!
Am plecat de la premisa ca DORul romanesc e unic si atunci am gandit urmatorul emoji.
O inima tricolora (asociere cu Romania) luata de vant. Explicatia?
DORul merge precum vantul si gandul, ca-n basmele romanesti si nu poti disocia ideea de dor daca nu exista si emotia iubirii. Nu poate sa iti fie dor de ceva ce nu iubesti. Iti e dor de patrie, parinti, animalul de acasa, casa parinteasca, prieteni, fiecare are ceva launtric, ceva intrinsec de care e atasat si pe care il iubeste. Cel putin eu asa vad lucrurile! Voi, ce parere aveti? Cum arata emoji-ul vostru de dor?
The post Stiati ca termenul de "DOR" este un cuvant care nu poate fi tradus in nicio alta limba? appeared first on .